グループ内部では自動車翻訳プロジェクトチームを設立。長年にかける自動車業界経験を持つ担当者、専門的なトレーニングを受けた翻訳者など自動車業界の各方面における関連知識を熟知した人材を採用しており、お客様の会社又は現場への派遣翻訳需要にも対応しております。

乗用車、バス、トラック、フォークリフト、工事用車両などを含む完成車市場、シャーシシステム、電子システム、動力システム、排気システム、エアコン、エンジン、バッテリー、トランスミッション、安全システムなどを含む部品市場に対して、ランブリッジは交通法規、自動車メンテナンスマニュアル、技術マニュアル、技術参考文献の翻訳、図面翻訳などの関連文書翻訳サービスを提供しております。
ランブリッジはISO 27001:2013マネジメントシステム認証、軍需産業機密関連業務コンサルティングサービスセキュリティ秘密保守条件登録などの関連認証を取得。ハイセキュリティプロジェクトの翻訳にも問題なく対応できます。


20年以上をかけて業界をリードする専門用語とコーパス管理。プロジェクト管理プラットフォーム、翻訳連携プラットフォームを通じて、翻訳の一貫性を確保するとともに、お客様のタイムスケジュールや需要に合わせて訳文納品を保障します。効率化により言語の難題を解決し、お客様の全ワークフローにおけるバリアフリーなコミュニケーション、素早いリプライを心がけております。
01
02
03
04
05
06
原稿受取り
翻訳前の分析
原稿翻訳
翻訳後のまとめ
専門用語の整理
訳文納品
